Wat betekent "Sparen de staf, het kind bederven" in de Bijbel?

Er is vaak verwarring tussen deze zin en een bijbels gezegde over 'de staaf sparen'. Deze zin werd eigenlijk bedacht door een 17e-eeuwse dichter en satiricus met de naam Samuel Butler in zijn gedicht 'Hudibras'. De hoofdpersonen van de gedichten, Hudibras en de weduwe waar hij naar verlangt, zijn van plan om een ​​liefdesaffaire te beginnen, maar voordat de weduwe zich eraan verbindt, vraagt ​​ze Hudibras om zijn liefde voor haar te bewijzen door zich schuldig te maken aan verdraaide handelingen. De weduwe verklaart dan:

Als het huwelijk en opknoping gaan

Door dest'ny, waarom niet ook zweepslagen?

Welke medicijn anders kan de aanvallen genezen

Van geliefden wanneer ze hun verstand verliezen?

Liefde is een jongen van dichters stil'd;

Spaar dan de stang en verwen het kind.

Dit is dag en nacht vergeleken met het bijbelvers dat de uitdrukking "spaar de stang" bevat. De term "verwen het kind" staat niet echt in de Bijbel. Wat "de hengel sparen, het kind verwennen" eigenlijk betekent in verwijzing naar bijbelse leiding is om onze kinderen te begeleiden op de weg die ze moeten gaan. Laten we deze zin nader in de Bijbel onderzoeken.

Waar is 'sparen de staf, verwen het kind' in de Bijbel?

Deze zin wordt het meest geassocieerd met Spreuken 13:24. We beginnen de context beter te begrijpen als we in verschillende vertalingen lezen. In de vertaling van King James staat: "Hij die zijn staf spartelt, haat zijn zoon: maar wie hem liefheeft, kastijdt hem tussendoor." Degenen die van hun kinderen houden, geven genoeg om hen te disciplineren . Simpel gezegd, het is om onze kinderen goed van kwaad bij te brengen.

In de tijd dat de Schrift werd geschreven, en zelfs nu nog, gebruikten herders verschillende hulpmiddelen om hun schapen te leiden. Ze gebruiken een staf of een boef en een staaf. De boef is de gebogen stok die je ziet in cartoonafbeeldingen van herders. Wanneer schapen in een put vallen of hun kudde uit het oog verliezen, kijken ze naar beneden. Het gebogen uiteinde van de boef wordt gebruikt om de kop van het schaap omhoog te trekken en te begeleiden op de manier waarop het zou moeten gaan. Op dezelfde manier wordt de hengel gebruikt om schapen te begeleiden die beginnen weg te splinteren van de kudde samen. Het kan ook defensief worden gebruikt om de schapen te beschermen tegen roofdieren.

Dit gezegde leert, zoals bij veel spreekwoorden en leringen van Jezus, het gebruik van een gelijkenis. Het is niet de bedoeling dat kinderen fysiek worden gestraft als het enige correctiemiddel. Het verwijst naar het onderwijzen van hen door middel van begeleiding en gepaste discipline. Discipline, volgens dit PMC-artikel, gaat over het positief beïnvloeden van gedrag bij kinderen, niet over het straffen van hen. Er staat: "Discipline stelt kinderen in staat om zelfdiscipline te ontwikkelen en helpt hen emotioneel en sociaal volwassen, veilige volwassenen te worden." Het verklaart verder dat effectieve discipline datgene is dat zelfverbeterend is voor het kind. Het leiden van kinderen naar zelfdiscipline is in overeenstemming met Spreuken 22: 6, waarin staat: "Train een kind op de manier waarop het moet gaan, en wanneer hij oud is, zal hij er niet van afwijken."

Hoe kunnen Spreuken 13:24 verkeerd worden geïnterpreteerd?

De meest voorkomende verkeerde interpretatie van deze tekst heeft betrekking op 'de roede van discipline'. Velen beschouwen dit als een richting om kinderen fysiek te straffen als de beste of enige vorm van discipline. “The rod” is de inspiratie voor andere disciplinaire hulpmiddelen zoals schakelaars of riemen. Volgens psycholoog en Parenting van The Book- auteur John Rosemond: "deze verkeerde interpretatie is begrijpelijk, maar weerspiegelt een verkeerde toepassing van de principes van de bijbelse interpretatie." Er is vaak discussie over dit vers samen met twee anderen, maar let op de trend in alle dit is geen staaf, maar de staaf :

Spreuken 13:24 - "Zij die de roede sparen haten hun kinderen, maar zij die van hen houden zijn ijverig om hen te disciplineren."

Spreuken 22:15 - "Dwaasheid is gebonden in het hart van het kind, maar de roede van discipline zal het ver van hem verdrijven."

Spreuken 23:13 - “Onthoud geen discipline van een kind; als je hem straft met de staf, zal hij niet sterven. '

Volgens deze bron van Rosemond is er een groot verschil tussen een staaf, een fysiek object en de staaf, die metaforisch wordt gebruikt. In elke tekst die het disciplineren van een kind beschrijft, wordt de hengel gebruikt, geen hengel . Hij presenteert verder het belang van het begrijpen van het verschillende gebruik in Exodus 21:20, waarin staat: "Als een man zijn mannelijke of vrouwelijke slaaf met een staf slaat en de slaaf sterft als een direct gevolg, moet hij wel worden gestraft." de ernst is duidelijk anders in dit voorbeeld, het wijst op de variërende context. Zonder het subtiele verschil in het gebruik van de staaf hier te zien, missen we het doel van deze geschriften.

Hoe moeten ouders het vers vandaag toepassen?

Met de ontwikkelingen in onderzoek rond het belang van familiebanden en emotionele ontwikkeling, kan een huidige toepassing van dit vers meer gericht zijn op ontwikkeling in plaats van alleen discipline. Gevolgen zijn noodzakelijk, maar begrijpen waarom er consequenties zijn is wat het in ontwikkeling bindt. Ontwikkeling omvat meer dan alleen het corrigeren van slecht gedrag. Het omvat dat, maar de ontwikkelingsmentaliteit zou andere belangrijke factoren bevatten, zoals hoe onze kinderen leren en wat er in hen is om te cultiveren.

Het World Economic Forum stelt dat emotionele intelligentie een top 10-vaardigheid zal zijn die nodig is voor loopbaanontwikkeling tegen 2020. Het gebruik van "de staaf" in deze tijd is het cultiveren van bewustzijn bij onze kinderen. Bewustzijn van hun eigen gevoelens, evenals wat er in bepaalde situaties in anderen zou kunnen gebeuren. Je denkt misschien dat dit zo 'zacht' is om te zeggen, of dat kinderen tegenwoordig een 'ruggengraat' nodig hebben. Hoewel ik het daar niet mee oneens ben, bedenk dan dat de Heilige Geest een geest van zachtmoedigheid en vriendelijkheid is, maar ook een van directheid en doel. Het doel is niet om onze kinderen naar "zachtheid" te leiden, maar naar een door heilige geest gedreven geweten, een hoger bewustzijn van zichzelf en anderen.

Lori Wildenberg geeft een geweldige gids voor de fundamentele emotionele behoeften van kinderen en mensen in het algemeen, in haar 2016 Crosswalk-artikel How to Grow Your Child's Conscience. In zes fasen die voorafgaan aan volwassenheid, zegt ze dat het bij ons als voorbeeld begint. Ons huis is de plek waar empathie kan worden bevorderd en empathie is een groot onderdeel van gewetensontwikkeling. Het is de sleutel die ons laat nadenken over hoe acties, of die van onszelf of iets waarvan we getuige zijn, de mensen om ons heen beïnvloeden. Vaardigheden in empathie en emotionele intelligentie helpen ons niet alleen in onze carrière, maar nog belangrijker, ze helpen ons in ons doel om God lief te hebben en anderen lief te hebben die Jezus ons heeft opgedragen, in Mattheüs 22: 36-40.

Is er een "juiste" manier om uw kind te disciplineren?

Discipline is ok. Ik denk dat het belangrijk is om dat te beginnen. Soms hebben we als mensen de neiging om de ene of de andere richting voor 100% te gebruiken als we ons eigen begrip van iets niet hebben. Het doel is niet om discipline volledig te vermijden. Wat we wel willen vermijden, is ineffectieve discipline. Volgens het PMC-artikel waarnaar hierboven wordt verwezen, is het doel van effectieve discipline om "kinderen te helpen zichzelf te organiseren, regels te internaliseren en geschikte gedragspatronen te verwerven." Bijbels is dit in overeenstemming met Spreuken 22: 6 dat we "een kind moeten opvoeden in de manier waarop ze zouden moeten gaan. ”De sleutel tot deze effectieve discipline moet worden gezien als“ rechtvaardig ”voor het kind en zelfversterkend zijn.

U kunt ook andere bewezen alternatieven voor spanking overwegen, afhankelijk van de leeftijd van het kind. Sommige van deze alternatieven, waaronder omleiding (zuigelingen, vroege peuters), time-out (vroege peuters, kleuterschool tot schoolgaande leeftijd), intrekking van rechten of redenering (schoolgaande leeftijd tot adolescenten). Hoewel ik begrijp dat het bovenstaande misschien wat vaag is, is de "juiste manier" om je kind te disciplineren niet beter bekend dan bij de ouders. De sleutel is om de juiste intentie en motivatie te hebben zoals beschreven in deze sectie en het artikel waarnaar wordt verwezen.

Samenvattend: “spaar de hengel, verwen het kind” wordt bijbels ondersteund door middel van effectieve discipline, maar wordt niet rechtstreeks in de Schrift aangehaald. Hoewel de zin in een satirisch artikel wordt gevonden, zijn er geschriften die ondersteunen dat discipline een oefening van liefde is. Discipline is een essentieel onderdeel van onze emotionele en sociale ontwikkeling en helpt kinderen, wanneer ze met de juiste intentie worden gebruikt, te bloeien in het leven. Effectieve discipline is het resultaat van een gezonde thuisomgeving waar kinderen zich veilig voelen en wederzijds respect delen.

Effectieve discipline begint met het zelf gezond zijn. Als je een moeilijke jeugd hebt gehad met dubieuze straffen, heb je de macht om de omgeving voor je kinderen te veranderen. Jij hebt de leiding dat ze een andere toekomst hebben. Om zelf gezond te zijn, moeten we verbonden zijn met de wijnstok, zoals Jezus beschrijft in Johannes 15: 5. Hij zegt: "Ik ben de wijnstok; jij bent de takken. Degenen die in mij blijven, en ik in hen, zullen veel vrucht voortbrengen. ”Ons doel, onze richting en emotionele gezondheid komen voort uit spirituele principes en het goede nieuws is dat zelfs als je niet in een gezonde omgeving wordt voorzien die opgroeit, je dezelfde toegang tot de wijnstok. Je kunt nu gezond worden. Deze gezondheid vertaalt zich in gezond ouderschap en gezonde relaties voor iedereen die je tegenkomt.


Kyle Blevins levert als enige aan het blog REDIRECTED, dat zich richt op het herontdekken van het doel door liefde. Zijn gebroken leven nam een ​​keerpunt nadat hij was omringd door positieve mensen die geloofden dat hij meer kon. Zijn passie is het verbinden met en aanmoedigen van mensen die op zoek zijn naar een nieuw begin in het leven en in Christus. Je kunt zijn blog volgen op iamredirected.com.

Interessante Artikelen