Moet ik me beledigd voelen door "Xmas"?

Jarenlang zijn christenen beledigd wanneer ze een kerstkaart per post ontvangen met de tekst 'Merry Xmas'. Om deze ogenschijnlijke omissie van het Christuskind in de vakantie tegen te gaan, is de slogan 'Zet Christus terug in Kerstmis' populair zo lang als de meesten van ons zich kunnen herinneren.

Maar wat als ik je zou vertellen dat 'Kerstmis' een duidelijke naleving van onze komende Heiland is?

In de blog 'What Does the X in Xmas Mean', schrijft oprichter van Ligonier Ministries RC Sproul: 'De X in Christmas wordt gebruikt als de R in RC Mijn voornaam bij de geboorte was Robert Charles, hoewel ik nog niet eerder thuis was genomen van de ziekenhuis noemden mijn ouders me bij mijn initialen, RC, en niemand lijkt daar te schandalig door te zijn. '

Wat hij bedoelt is X is een afkorting voor Christus, net zoals RC staat voor Robert Charles.

Maar er is geen X in Kerstmis.

Eigenlijk is dat maar half waar. Hoewel er geen Engelse letter 'X' staat in 'Kerstmis', wordt de Griekse letter chi, die lijkt op een Engelse letter 'X', al honderden jaren gebruikt om de naam van Christus te vertegenwoordigen.

Schrijvers van de vroege kerk gebruikten chi om Christus te symboliseren. De praktijk vertaalde zich uiteindelijk in de stenografie "Xmas" van vandaag.

Sproul schrijft: "Er is al heel lang een heilige geschiedenis van het gebruik van X om de naam van Christus te symboliseren, en vanaf zijn oorsprong betekent het geen gebrek aan respect."

Zoals Alex Crain schrijft in de Crosswalk.com-blog "Doet Xmas Take Christ out of Christmas", is er een sterke mogelijkheid dat degenen die "Xmas" op hun kaarten schrijven dit niet doen wetende dat "X" echt een aanpassing van chi, wat Christus betekent.

Crain zegt: "Het echte probleem hier - zoals met alles - is het hart. Hebben hedendaagse mensen het respectvolle gebruik van 'X' als chi uit het Griekse Nieuwe Testament in hun gedachten en harten terwijl ze op een geschenk of een kaart de woorden 'Merry Xmas' schrijven? Misschien. Maar waarschijnlijk niet. '

Zoals bij de meeste grijze gebieden, is het aan het individu om te beslissen of het schrijven van "Kerstmis" geschikt is voor het seizoen. Als elke 'X' die je schrijft je herinnert aan het komende Christuskind en het kruis waarmee hij later zou sterven, schrijf het dan in elk geval. Maar misschien moet u ook de betekenis van de 'X' met anderen delen en waarom dit geen reden tot aanstoot zou moeten zijn.

Jouw beurt: schrijf je “Xmas” of “Christmas” op je kaarten? Neemt "Kerstmis" Christus echt uit het seizoen?

Carrie Dedrick is de Family Editor voor Crosswalk.com.

Publicatiedatum: 18 december 2015



VOLGENDE POST Er is geen ruimte voor "Just" Lees meer Trending Er is geen ruimte voor "Just" donderdag 17 december 2015

Interessante Artikelen